This tweaks the documentation on the main module, in order to
add some details on the outcome of the client login final step.
In particular, it clarifies the result of `ClientLogin::finish()`
both on success and on errors and it adds some intra-crate links
to the relevant structures and fields.