Adds a method to retrieve a mutable reference to the Framed stream's read buffer. This makes it possible to e.g. externally clear the buffer to prevent the codec from parsing stale data.
