ci: pin Wasmtime version(s) in CI (#8314)

Per https://github.com/bytecodealliance/wasmtime/pull/13558, Wasmtime v46.0.1
was the last release to support `wasm32-wasip1-threads`, so we use that for the
WASIp1 testing.

For WASIp2, we should be able to use any recent version of Wasmtime, but we pin
to a specific version anyway to avoid surprises.

(cherry picked from commit 5760ccdc37)

.github/workflows/ci.yml

@@ -1071,7 +1071,10 @@ jobs:
       - name: Install cargo-hack, wasmtime
         uses: taiki-e/install-action@v2
         with:
-          tool: cargo-hack,wasmtime
+          # Wasmtime v46.0.1 is the last version to support
+          # `wasm32-wasip1-threads` (which was an experiment that was never
+          # standardized):
+          tool: cargo-hack,[email protected]
 
       - uses: Swatinem/rust-cache@v2
       - name: WASI test tokio full