feat: upgrade crypto ecosystem to latest RustCrypto stack (#1)

Upgrade all core cryptographic dependencies to their latest versions:

Dependencies:
- digest: 0.10 to 0.11
- elliptic-curve: 0.13 to 0.14
- hkdf: 0.12 to 0.13
- hmac: 0.12 to 0.13
- rand: 0.8 to 0.10
- rand_chacha: 0.3 to 0.10
- sha2: 0.10 to 0.11
- getrandom: 0.2 to 0.4 (WASM)
- ml-kem: 0.3.0-rc.0 to 0.3
- ecdsa: 0.16 to 0.17.0-rc.23
- rfc6979: 0.4 to 0.6 (now internal to ecdsa)
- p256/p384/p521: 0.13 to 0.14.0-rc.15
- curve25519-dalek: 4 to 5.0.0-rc
- ed25519-dalek: 2 to 3.0.0-rc
- cryptoki: 0.9 to 0.12
- rustyline: 17 to 18
- scrypt: 0.11 to 0.12
- voprf replaced by voprf-vx 1.0.0-pre.0

Migration changes:
- generic-array 0.14 to 1.4 with hybrid-array 0.4 interop
- ArrayLength<u8> to ArrayLength (generic-array 1.x)
- Added ConcatExt trait to disambiguate from [T]::concat
- Replaced Hmac with SimpleHmac for digest 0.11 compatibility
- Added OutputSize<H>: ArrayLength bounds throughout Hash trait
- Converted hybrid_array::Array between GenericArray at API boundaries
- Updated GroupEncoding Repr bound to hybrid_array::Array
- ECDSA sign now uses ecdsa::hazmat::sign_prehashed_rfc6979
- Removed direct rfc6979 dependency (handled by ecdsa internally)
- Replaced bincode with postcard for no_std serialization
- Re-exported hybrid_array from crate root

Other changes:
- Renamed crate to opaque-vx
- Increased MSRV to 1.89
- Added cryptography to Cargo.toml categories
- Removed Facebook-specific contributions from CONTRIBUTING.md
- Removed v3 to v4 migration test
- Removed unstable rustfmt configurations for stable compatibility

Reviewed-on: #1
Co-authored-by: UneBaguette <[email protected]>
Co-committed-by: UneBaguette <[email protected]>

src/tests/mod.rs

@@ -6,6 +6,9 @@
 // of this source tree. You may select, at your option, one of the above-listed
 // licenses.
 
+use serde_json::Value;
+use std::vec::Vec;
+
 mod full_test;
 #[rustfmt::skip]
 #[allow(dead_code)]
@@ -14,3 +17,7 @@ pub mod mock_rng;
 mod parser;
 mod rfc9807_vectors;
 mod test_opaque_vectors;
+
+pub(crate) fn decode(values: &Value, key: &str) -> Option<Vec<u8>> {
+    values[key].as_str().and_then(|s| hex::decode(s).ok())
+}