chore: update CI's clippy version to 1.65 (#5276)

tokio-stream/src/stream_ext/then.rs

@@ -72,7 +72,7 @@ where
     }
 
     fn size_hint(&self) -> (usize, Option<usize>) {
-        let future_len = if self.future.is_some() { 1 } else { 0 };
+        let future_len = usize::from(self.future.is_some());
         let (lower, upper) = self.stream.size_hint();
 
         let lower = lower.saturating_add(future_len);